Assist Serbia Client Sloved 2 lane swing turnstile gate problem

Project:2 lane Bi-Directional  swing turnstile Gate Access

Problem:
We have assembled speed gates, and:
One passage works normally
Other one works in one direction, only
Please, have you any idea how to solve the problem.
Is any software for these gates?
Answer:

I make you a draft to show that for example the access 1 position to install the stand alone unit to wire to sub board gate open signal

we mean that make the signal crossing.

Reason:

The client do the wrong wiring.